meist...

I Adj. most; (der größte Teil von) most of; die meisten Leute most people; er hat das meiste Geld he’s got (the) most money; die meiste Zeit most of the time; seine meisten Freunde most of his friends
II unbest. Pron.
1. das meiste (the) most; (der größte Teil davon) most of it; wer das meiste schreibt whoever writes (the) most; das meiste (davon) habe ich mir gemerkt I can remember most of it
2. die meisten most (of them); (die größte Zahl) (the) most; sie ist ruhiger als die meisten she’s quieter than most; die meisten (davon) kenne ich I know most of them; wer die meisten hat, gewinnt whoever has (the) most, wins
III Adv.: am meisten (Sup. von viel) (the) most; (Sup. von sehr) most (of all), the most; weitS. (am besten) best (of all); er hat am meisten he’s got (the) most; sie spricht am meisten she talks (the) most; das hat mich am meisten geärgert that annoyed me (the) most (oder most of all); am meisten bekannt best-known; am meisten verkauft best-selling
* * *
1.
Indefinitpronomen und unbestimmtes Zahlwort most

das meist...e Geld haben — have [the] most money

die meist...en Leute haben ... — most people have

die meist...en Leute, die da waren — most of the people who were there

die meist...e Zeit des Jahres — most of the year

er hat das meist...e vergessen — he has forgotten most of it

2.
Adverb

am meist... — most

die am meist...en befahrene Straße — the most used road

darüber habe ich mich am meist...en gefreut — that pleased me [the] most

* * *
1.
Indefinitpronomen und unbestimmtes Zahlwort most

das meist...e Geld haben — have [the] most money

die meist...en Leute haben ... — most people have

die meist...en Leute, die da waren — most of the people who were there

die meist...e Zeit des Jahres — most of the year

er hat das meist...e vergessen — he has forgotten most of it

2.
Adverb

am meist... — most

die am meist...en befahrene Straße — the most used road

darüber habe ich mich am meist...en gefreut — that pleased me [the] most


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Meist — Meist, adj. et adv. welches der Superlativ von dem Comparative mehr, und dem veralteten Positive meh, viel, groß, ist, so daß meist für mehist stehet. Es wird so wohl von der größten Menge, als auch von dem größten Grade der Intension unter… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • meist — AdjSup std. (8. Jh.), mhd. meist, ahd. meist, as. mēst Stammwort. Aus g. * maista Superlativ meist , auch in gt. maists, anord. mestr, ae. mǣst, afr. māst. Mit dem Superlativ Suffix * ista zu der gleichen Grundlage wie mehr.    Ebenso nndl. mest …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • meist... — meist… [mai̮st…] unbestimmtes Zahlwort; Superlativ von »viel«>: 1. die größte Anzahl, Menge von etwas: sie hat das meiste Geld. 2. der größte Teil einer bestimmten Anzahl oder Menge: die meiste Zeit braucht man fürs Überlegen; das Badezimmer… …   Universal-Lexikon

  • meist — Adv. (Aufbaustufe) in der Regel, in sehr vielen Fällen Synonyme: meistens, gemeinhin, größtenteils, meitensteils, normalerweise, üblicherweise, vorwiegend, weitgehend, zumeist Beispiele: Sie steht meist um sechs Uhr auf. Ich fahre meist mit der… …   Extremes Deutsch

  • meist… — <Indefinitpron. u. unbest. Zahlw.> [mhd., ahd. meist; Sup. von viel]: 1. die größte Anzahl, Menge von etw.: sie hat das meiste Geld; die meiste (größte) Angst hatte er. 2. der größte Teil (einer bestimmten Anzahl od. Menge); die ↑ Mehrzahl… …   Universal-Lexikon

  • meist — meist: Mhd., ahd. meist, got. maists, engl. most, schwed. mest beruhen auf einer gemeingerm. Superlativbildung zu dem unter ↑ mehr behandelten Komparativ (vgl. ↑ Märchen) …   Das Herkunftswörterbuch

  • meist — ; meist kommt er viel zu spät; vgl. meiste …   Die deutsche Rechtschreibung

  • meist — meist:meistens·meistenteils·zumeist·fastimmer·[für]gewöhnlich·gemeinhin·inderMehrzahl·inderRegel+normalerweise·erfahrungsgemäß;auch⇨überwiegend …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • meist — Adv ≈ meistens …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • meist — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • der meiste • die meiste • das meiste • am meisten …   Deutsch Wörterbuch

  • meist- — die meisten 1. Wie gut kannst du Deutsch? – Das meiste verstehe ich. 2. Ich bin neu im Haus. Die meisten Nachbarn kenne ich noch nicht …   Deutsch-Test für Zuwanderer

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.